Breimiek

wee liesl Ik ben behoorlijk fan van de ontwerpen van Ysolda. De patronen zitten slim in elkaar en zijn goed beschreven. Lang geleden (2010) breide ik voor mezelf een Liesl . Leuk vestje, veel gedragen ook. En onlangs heeft Ysolda dit patroon bewerkt voor kindermaatjes. En alhoewel ik natuurlijk geen kleine kindertjes meer heb rondlopen vond ik het te leuk om niet te breien. Vooral ook omdat Ysolda voor de wee Liesl garen heeft gebruikt van mijn andere favoriet: Scrumptious 4Ply van Fyberspates. Kortom: Leuk werkje, goed te volgen patroon niet te moeilijk  en een heel leuk resultaat. Patroon: Kleine Liesl van Ysolda (engestalig) Gebreid in de 2e maat: 6-12 maanden. Garen: 78 gram Scrumptious 4Ply van Fyberspates Nu nog een baby vinden die erin past :)

Dit artikel is ook te lezen op het Wereldwol-blog. Het lezen van Engelstalige patronen is niet voor iedereen even gemakkelijk. Het leren van de Engelse breitermen kost even tijd en ook de manier van opschrijven van de instructies is soms wat anders dan in Nederlandstalige patronen. Toch loont het om Engelse breipatronen te leren lezen en te begrijpen, al was het alleen maar vanwege de hoeveelheid aan Engelstalige patronen die er beschikbaar zijn.  Hier  kun je een overzicht vinden van Engelse breitermen, afkortingen en de Nederlandse vertaling ervan. Charts In veel patronen vind je naast de uitgeschreven instructies ook telschema's (charts). Deze charts zijn bedoeld als hulpmiddel bij het breien. Op schematische wijze wordt het patroon weergegeven.  Er zijn ook patronen die alleen charts geven en geen uitgeschreven "rij-tot-rij instructie". Uit gesprekken met klanten is mij gebleken dat niet iedereen thuis is in het lezen van charts. In dit artikel probeer ik ui...

Het nieuwe jaar is begonnen met werk. Veel werk. Het is zo leuk om te merken dat de advertentie in Simply Breien zo veel nieuwe klanten heeft opgeleverd. Niet alleen klanten die een tas kochten (daar waren er een hele hoop van) maar ook klanten die wol kochten en die zich op de nieuwsbrief abonneerden. Kortom: dit was een zeer geslaagde actie. Blij mee. Ook in het nieuwe jaar ga ik weer vol enthousiasme verder met Wereldwol. Er staan al weer een paar hele leuke evenementen in de agenda: Allereerst is daar over vier weken de 10 e Handwerkbeurs in Zwolle.  Donderdag 14 tot en met zondag 17 februari 2013. In dit Jubileumjaar maar liefst 4 dagen shoppen! Ik ben natuurlijk al weer druk bezig met de voorbereidingen: de voorraden op peil brengen, leveranciers aansporen toch vooral op tijd te leveren, publiciteit, bemensing en een leuke win-actie. Over dat laatste kan ik nog niet teveel vertellen maar dat gaat helemaal leuk worden! Afgelopen vrijdag werd bekend dat er ook dit jaa...

Dat was erg leuk afgelopen zaterdag! Midwinterwol in Winschoten. Op een voor mij wat ongewone lokatie (de zanderige springbak van een manege) stonden 55 kramen klaar om in te richten toen wij in alle vroegte aankwamen. Maar natuurlijk bleek het een heel goede lokatie: droog, overdekt, goed licht, leuk restaurant en een gezellig muziekje erbij. Beetje koud als je wat te lang stil staat maar ach.. En op zo'n locatie  is dan ook plaats voor wat gezellige alpaca's: Uiteindelijk zijn er volgens Gerrie en Hans van Lowlandslegacy ongeveer 600 bezoekers geweest en volgens mij hebben die zich buitengewoon goed vermaakt. Volgend jaar weer! (op 14 december 2013) Op de site van Lowlandslegacy staan nog veel meer foto's.